Bicie w przelocie (na świecie znane również jako „en passant”, [ą pasą]) jest zbiciem pionka przeciwnika, gdy ten przesunął swoją pozycję o dwa wolne pola. Bicie w przelocie może nastąpić, gdy nasz pionek znajduje się obok zbijanego pionka. Manewr ten ma na celu zapewnienie pionom możliwości standardowego bicia piona do przodu po skosie, które w przypadku ruchu piona o dwa pola byłoby niemożliwe.

Na poniższym przykładzie czarne będą miały szansę wykonać bicie w przelocie. Dokona tego pion stojący na d4, jeśli białe ruszą pionem e2 o dwa pola.

Pierwszy diagram: pionek czarny ma możliwość wykonania bicia w przelocie, gdyby biały pionek ruszył się o dwa pola

Drugi diagram: czarny pionek bije białego, który właśnie poruszył się o dwa pola. Ma taką możliwość tylko teraz, bezpośrednio po ruchu białego pionka.

Trzeci diagram: Zbijamy pionka, korzystając z bicia w przelocie. To jedyne bicie w szachach, gdzie figura bijąca nie ląduje na polu zajmowanym przez zbitą bierkę.

Czarny pionek bijąc w przelocie musi stać na linii „4” a biały na „5”.

Na powyższych diagramach zaznaczono schemat wykonywania bicia w przelocie. Biały pionek z pola e2 poruszył się o dwa pola na e4. Czarny pionek, który stał obok niego na d4, może (ale nie musi) dokonać teraz bicia w przelocie. W rezultacie, stanie na polu przez które “przeleciał” pionek biały, czyli na pole e3. 

Zasady szachowego bicia w przelocie

Jakie są reguły bicia w przelocie? Jest ich kilka, choć w większości wydają się intuicyjne, jeśli zna się podstawy tego manewru:

• można wykonać bicie w przelocie jedynie w sytuacji, gdy pion przeciwnika wykonał ruch o dwa pola. Bicie w przelocie możemy wykonać tylko pionkami. Ruch ten nie dotyczy figur!
• bicie w przelocie można wykonać JEDYNIE zaraz po ruchu pionka przeciwnika o dwa pola. Nie można na przykład po ruchu przeciwnika zagrać inną figurą lub pionem, a potem próbować wykonać bicie w przelocie w następnym posunięciu. Jeżeli wykonamy inny ruch, to ta możliwość nam przepada.

W zapisie partii turniejowej można użyć skrótu „e.p.” dla bicia w przelocie.

Jeśli nie jesteś pewny, czy poprawnie wykonujesz ten manewr, zapytaj doświadczonego szachisty lub sprawdź pozycję na komputerze. Pamiętaj, że do poprawnego wykonania bicia należy spełnić powyższe zasady.